CG

Protection des données

Dillon Schweiz GmbH vous remercie de votre visite sur notre site web et de votre intérêt pour notre entreprise et nos produits. La protection de vos données personnelles nous tient à cœur et nous souhaitons que votre visite sur nos pages soit agréable. C’est pourquoi nous vous proposons ici une réponse aux principales questions sur la protection des données.

Collecte et traitement des données personnelles

La protection de votre sphère privée et la protection des données sont importantes pour nous. Pour que vous puissiez profiter pleinement de nos prestations sur Internet, nous devons également collecter quelques données vous concernant. Cela nous est nécessaire pour pouvoir adapter et améliorer notre offre en permanence selon vos besoins. Nous traitons vos données personnelles dans le respect des lois applicables sur la protection des données.

Lorsque vous visitez notre site web, nous enregistrons différentes informations. Vous divulguez personnellement certaines données lorsque vous vous inscrivez pour certaines prestations ou que vous passez une commande, p. ex. nom, adresse, e-mail. D’autres données dénuées de tout caractère personnel sont enregistrées en raison des processus techniques, comme les adresses IP, la date et l’heure d’accès au site ou encore le nom du fichier consulté. Ces données sont protégées contre les accès abusifs. Une évaluation personnalisée est effectuée uniquement aux fins suivantes:

(a) Pour le traitement des prestations contractuelles, notamment le traitement des commandes, vos données sont enregistrées sur les systèmes de Dillon Schweiz GmbH.

(b) Dillon Schweiz GmbH se réserve le droit de transmettre, sous réserve de révocation, des informations utiles sur les produits et les actions de Dillon Schweiz GmbH dans le cadre du suivi de la relation client. Ces informations peuvent être communiquées par courrier postal ou électronique.

D’autres données sont mémorisées pour des raisons statistiques et traitées de manière anonyme, comme votre adresse IP, la date et l’heure d’accès ou la désignation du fichier consulté. Le site web enregistre par ailleurs sur votre ordinateur un petit fichier (appelé «cookie») pour afficher par exemple des contenus complexes et dynamiques, afin de pouvoir vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre site. Cette méthode n’est en aucun cas utilisée pour observer ou enregistrer individuellement le comportement des visiteurs. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à ce qu’un avertissement s’affiche sur votre écran avant l’enregistrement d’un cookie ou à interdire l’enregistrement des cookies. Vous pouvez également renoncer complètement aux avantages des cookies personnels. Dans ce cas, certaines prestations ne sont pas utilisables.

Transmission des données à l’étranger

Pour les prestations que nous proposons en collaboration avec des tiers ou par le biais de tiers, notamment de nos partenaires, ou pour les prestations de tiers que vous achetez dans notre «boutique en ligne», nous sommes amenés à divulguer des données vous concernant à ces tiers, dans la mesure où la divulgation de ces données est nécessaire pour préparer les offres, réaliser ou traiter les prestations ou pour l’encaissement. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait qu’à l’étranger, la conservation, le traitement et la transmission des données personnelles peuvent être soumis à des lois et règles différentes de celles en vigueur dans votre lieu de résidence. En passant commande, vous acceptez la transmission des données à l’étranger dans le cadre de la présente disposition.